1
00:00:05,840 --> 00:00:13,440
WAKAMATSU PRODUCTIONS
ΔΩΡΕΑΝ

2
00:00:15,120 --> 00:00:23,360
ΣΕΞΥΛΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ

3
00:00:27,520 --> 00:00:32,540
Σχεδιασμός και Παραγωγή: Koji Wakamatsu
Σενάριο: Izuru Deguchi

4
00:00:34,540 --> 00:00:38,520
Φωτογραφία: Hideo Ito
Ηχογράφηση: Takashi Sugisaki

5
00:00:39,060 --> 00:00:44,100
Μοντάζ: Fumio Miyata
Μουσική Υπεύθυνος: Hisato Aikura

6
00:00:46,340 --> 00:00:51,220
Βοηθοί Διευθυντές:
Kazuo 'Gaira' Komizu, Isao Okishima

7
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
ΚΑΣΤ

8
00:00:57,420 --> 00:01:00,840
Ken Yoshizawa

9
00:01:02,940 --> 00:01:07,060
Yoshiyoru Takatsuki
Ryosuke Uryu, Hatsuo Yamatani

10
00:01:07,300 --> 00:01:11,780
Toyosaburo Uchiyama, Shigechika Sato
Michiyo Mori, Kenji Fukuma

11
00:01:13,700 --> 00:01:16,840
Machiko Tsui

12
00:01:19,160 --> 00:01:22,500
Σκηνοθεσία:
Koji Wakamatsu

13
00:04:06,260 --> 00:04:10,000
Εύκολη εκμάθηση Φυσικής

14
00:05:16,920 --> 00:05:21,920
«Δεσποινίς Χανάκο, δεσποινίς Χανάκο.
Θέλεις να το κάνεις μαζί μου»;

15
00:05:22,080 --> 00:05:27,340
«Το πράγμα σου είναι τόσο ωραία.
Α, βλέπω».

16
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
Γιο!

17
00:06:52,380 --> 00:06:54,280
Τι κοιτάς;

18
00:06:54,500 --> 00:06:57,060
-Είσαι γκέι;
-Εγώ, γκέι;

19
00:06:57,360 --> 00:07:00,100
Κάποτε είδα έναν ξένο γκέι σαν εσένα.

20
00:07:25,680 --> 00:07:30,240
«Μια γυναίκα που κλαίει, μυστηριώδης».

21
00:07:35,380 --> 00:07:37,000
Γεια σου!

22
00:07:37,100 --> 00:07:39,010
Αρκετά είναι αρκετά.
Τι κάνεις;

23
00:07:39,060 --> 00:07:40,010
Δεν είναι τίποτα.

24
00:07:40,060 --> 00:07:42,930
- Θα το ξαναδείς;
- Υπάρχει πρόβλημα με αυτό;

25
00:07:42,980 --> 00:07:44,930
Δεν υπάρχει πρόβλημα,
αλλά είναι πραγματικά τόσο διασκεδαστικό;

26
00:07:44,980 --> 00:07:47,840
Διασκέδαση; Σίγουρα όχι!

27
00:07:47,980 --> 00:07:49,770
Είναι πολύ επεξεργασμένο, βλέπετε.

28
00:07:49,820 --> 00:07:53,030
Όλες οι σημαντικές σκηνές έχουν γίνει
αφαιρέθηκε. Είναι ατυχές.

29
00:07:53,080 --> 00:07:55,160
- Λοιπόν, γιατί να το ξαναδείς;
- Γιατί;!

30
00:07:55,560 --> 00:07:58,160
Ίσως επειδή είμαι
σεξουαλικά απογοητευμένοι.

31
00:07:58,760 --> 00:08:00,040
Πάντα έτσι είμαι.

32
00:08:00,100 --> 00:08:03,500
Όσο περισσότερο το παρακολουθώ,
τόσο περισσότερο το θέλω.

33
00:08:03,780 --> 00:08:04,940
Χάθηκες, ηλίθιε!

34
00:08:05,020 --> 00:08:06,460
Γεια, περίμενε!

35
00:08:06,760 --> 00:08:09,070
Αν με σταματήσεις άλλη μια φορά,
θα σε δείρω!

36
00:08:09,120 --> 00:08:11,780
Εντάξει, εντάξει, κατάλαβα.
φεύγω.

37
00:08:12,020 --> 00:08:13,780
Αντίο!

38
00:08:16,060 --> 00:08:19,840
Είχε μια τέτοια προδοτική
και τολμηρό σώμα.

39
00:08:20,040 --> 00:08:23,620
Αποκοιμήθηκα ενώ σκεφτόμουν
του σαγηνευτικού της κορμιού.

40
00:08:23,720 --> 00:08:26,640
Στο σκοτεινό κάθισμα, φαντάστηκα τι
είδος ευχαρίστησης,

41
00:08:26,720 --> 00:08:29,000
ή έγκλημα η έκρηξη
θα ήταν.

42
00:08:29,680 --> 00:08:33,460
Το εκτενές μυθιστόρημα που
πρέπει να γράψω...

43
00:08:33,580 --> 00:08:36,460
το θέμα που επέλεξα είναι το σεξ.

44
00:08:36,740 --> 00:08:38,860
Όχι, δεν είναι αυτό.

45
00:08:39,080 --> 00:08:41,650
Όλα τα θέματα στο
τρέχουσα λογοτεχνική σκηνή...

46
00:08:41,700 --> 00:08:45,780
ακολουθούν την κυρίαρχη τάση
που ονομάζεται σεξ.

47
00:08:45,940 --> 00:08:48,140
Αν πρέπει να το χρησιμοποιήσω για τον εαυτό μου…

48
00:08:48,200 --> 00:08:50,940
Με πήραν τηλέφωνο από το
Ομάδα Sumire.

49
00:08:51,860 --> 00:08:53,720
Γεια σου!

50
00:08:55,360 --> 00:08:57,320
Έλα, κάτσε εδώ.

51
00:08:57,740 --> 00:09:00,360
Βλέπεις, αυτό το κορίτσι εδώ...

52
00:09:00,420 --> 00:09:04,960
Μπορεί να μην είναι η πιο όμορφη
κορίτσι, αλλά είναι ευγενική.

53
00:09:05,040 --> 00:09:06,340
Τι πιστεύεις;

54
00:09:06,740 --> 00:09:09,260
Αυτό δεν μοιάζει με εσένα
μου υποσχέθηκε.

55
00:09:09,380 --> 00:09:13,500
Αυτό που ήθελα ήταν ένα μυστηριώδες κορίτσι
όπως ο Michiyo Aratama.

56
00:09:14,540 --> 00:09:16,300
Δεν είναι καθόλου έτσι!

57
00:09:16,360 --> 00:09:18,520
- Μυστήριο;
- Σωστά!

58
00:09:18,840 --> 00:09:20,840
Αυτό μοιάζει με τέρας!

59
00:09:20,980 --> 00:09:23,320
- Συγγνώμη που είμαι τέρας!
- Ηρέμησε.

60
00:09:24,360 --> 00:09:27,620
Βλέπετε, όλα τα κορίτσια
είναι έξω αυτή τη στιγμή,

61
00:09:27,700 --> 00:09:32,660
γιατί σήμερα δεν είναι μόνο Σάββατο
αλλά και ημέρα μισθοδοσίας.

62
00:09:32,820 --> 00:09:35,160
Τώρα, τώρα, θα το κάνω
καλύτερα την επόμενη φορά.

63
00:09:35,220 --> 00:09:37,620
Γεια, επιστρέψτε και περιμένετε κλήσεις.

64
00:09:37,700 --> 00:09:39,200
Έλα, μην είσαι έτσι.

65
00:09:39,280 --> 00:09:40,690
- Μην στεναχωριέσαι.
- Κάθαρμα!

66
00:09:40,740 --> 00:09:42,980
Άσε με να την αποχωρήσω.
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο!

67
00:10:19,100 --> 00:10:22,800
Κακό μου, κακό μου, ειλικρινά λυπάμαι.
Έκανα ένα μεγάλο λάθος μόλις τώρα.

68
00:10:22,980 --> 00:10:26,500
Λυπάμαι βαθιά που βλάπτω
το όμορφο δέρμα σου.

69
00:10:26,740 --> 00:10:29,940
θα ήθελα να σας δώσω
μια σωστή συγγνώμη.

70
00:10:30,100 --> 00:10:32,430
- Γιατί δεν πίνουμε ένα φλιτζάνι τσάι;
- Είναι εντάξει.

71
00:10:32,480 --> 00:10:34,990
Θέλω να δείξω ότι δεν το έκανα
έχουν κακές προθέσεις.

72
00:10:35,040 --> 00:10:37,900
Διαφορετικά, θα κρατήσω
σκεπτόμενος αυτό.

73
00:10:38,480 --> 00:10:39,900
Όμως...

74
00:10:40,060 --> 00:10:43,860
Χμ... Είμαι ο Γιαμαμότο.
Είμαι ακόμα φοιτητής,

75
00:10:43,960 --> 00:10:47,440
αλλά θα πάω στις ΗΠΑ του χρόνου
να βοηθήσω τον πατέρα μου...

76
00:10:47,500 --> 00:10:49,440
με την επιχείρησή του.

77
00:10:49,700 --> 00:10:51,440
Τέλος πάντων, πάμε!

78
00:11:07,020 --> 00:11:09,630
Αυτό το call girl είναι τέτοιο
ισχυρόμυαλος.

79
00:11:09,680 --> 00:11:13,760
Ακολουθεί αυστηρά τους νόμους του
επιθυμεί να διατηρήσει τα προς το ζην.

80
00:11:14,100 --> 00:11:15,750
Νόμος για την απαγόρευση της πορνείας;

81
00:11:15,800 --> 00:11:19,030
Η πορνεία υπάρχει μόνο γιατί
υπάρχει κάτι που λέγεται Νόμος.

82
00:11:19,080 --> 00:11:23,600
Ως συγγραφέας, όταν βλέπω αυτή τη μορφή
επιθυμία που υπάρχει στην κοινωνία μας,

83
00:11:23,820 --> 00:11:27,520
Νιώθω σαν να το έχω ανακαλύψει
ένα χρυσωρυχείο.

84
00:11:38,760 --> 00:11:41,820
Επιτέλους, είμαστε μόνο οι δυο μας!

85
00:11:54,540 --> 00:11:57,080
Οι φωτεινές επιγραφές είναι όμορφες!

86
00:11:57,840 --> 00:12:00,840
Έχω ερωτευτεί από τότε που το είδα
εσύ για πρώτη φορά.

87
00:12:01,020 --> 00:12:04,300
Είμαι σοβαρός! Αυτό
λέγεται έρωτας με την πρώτη ματιά, έτσι δεν είναι;

88
00:12:09,900 --> 00:12:12,420
Σε παρακαλώ πιστέψτε με,
είμαι σοβαρός.

89
00:12:13,040 --> 00:12:14,420
σε αγαπώ!

90
00:12:14,960 --> 00:12:16,450
Σε έχω ερωτευτεί!

91
00:12:16,500 --> 00:12:18,960
- Μπορώ να πάω οπουδήποτε μαζί σου.
-Τι κάνεις;

92
00:12:19,020 --> 00:12:20,710
- Μπορώ και να πεθάνω μαζί σου.
- Άσε με να φύγω!

93
00:12:20,760 --> 00:12:22,450
Είναι η αλήθεια!
Σε παρακαλώ πιστέψτε με.

94
00:12:22,500 --> 00:12:23,660
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό!

95
00:12:23,760 --> 00:12:25,710
Ας ταξιδέψουμε μαζί την επόμενη άνοιξη.

96
00:12:25,760 --> 00:12:27,390
-Σας παρακαλώ, σταματήστε!
- Πάμε Νέα Υόρκη.

97
00:12:27,440 --> 00:12:30,070
Θέλω να γνωρίσεις τον πατέρα μου.
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην Ιαπωνία.

98
00:12:30,120 --> 00:12:31,130
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό...

99
00:12:31,180 --> 00:12:32,900
Σοβαρά μιλάω, είναι μια χαρά!

100
00:12:32,960 --> 00:12:35,100
Μπορείτε να το κάνετε, έτσι δεν είναι;

101
00:12:35,400 --> 00:12:38,510
Θα σε αγγίξω, αυτό είναι όλο.
Λίγο, λίγο άγγιγμα.

102
00:12:38,560 --> 00:12:40,690
Μόνο λίγο! Λίγο!

103
00:12:40,740 --> 00:12:42,830
- Σταμάτα.
- Α, τα εσώρουχά σου...

104
00:12:42,880 --> 00:12:44,460
Είναι καθ' οδόν.

105
00:12:44,660 --> 00:12:46,380
Πάω να το βγάλω λίγο.

106
00:12:46,500 --> 00:12:48,060
Περίμενε λίγο!

107
00:12:50,220 --> 00:12:51,760
Γεια σου...

108
00:12:54,240 --> 00:12:57,220
- Όχι εδώ...
- Ε;

109
00:12:59,680 --> 00:13:01,660
Πάμε εκεί.

110
00:13:49,600 --> 00:13:52,320
Αυτό που είπες πριν...
Είναι αλήθεια;

111
00:13:52,480 --> 00:13:54,320
Σίγουρα είναι.

112
00:15:37,620 --> 00:15:39,440
- Γεια, έλα εδώ λίγο.
- Ναι;

113
00:15:39,520 --> 00:15:41,440
- Θέλεις κορίτσι;
- Ε;

114
00:15:41,520 --> 00:15:42,940
Θέλεις να γαμήσεις ένα κορίτσι;

115
00:15:43,140 --> 00:15:43,880
Ε;

116
00:15:43,930 --> 00:15:46,020
θα σου δώσω ένα
ευκαιρία να γαμήσω ένα κορίτσι.

117
00:15:46,440 --> 00:15:49,130
Κύριε, αρκετά με τα αστεία.

118
00:15:49,180 --> 00:15:52,020
- Το θέλεις ή όχι;
- Λοιπόν...

119
00:15:52,420 --> 00:15:55,740
Θέλω να το κάνω πάντα,
αλλά τώρα...

120
00:15:55,800 --> 00:15:58,270
Υπάρχει ένα κορίτσι για σένα
πίσω, ακολούθησέ με.

121
00:15:58,320 --> 00:15:59,880
Έλα μαζί μου!

122
00:16:09,040 --> 00:16:11,480
Είναι το κορίτσι μου και εγώ ήδη
την αρρώστησε.

123
00:16:11,560 --> 00:16:12,750
Θα την έκανες;

124
00:16:12,800 --> 00:16:15,320
- Γι' αυτό με έφερες εδώ;
- Σωστά.

125
00:16:16,060 --> 00:16:19,040
Πολύ καλά.
Θα την έκανα σίγουρα.

126
00:16:35,660 --> 00:16:38,060
- Μείνε στη θέση σου!
- Ε; Περιμένετε!

127
00:16:38,180 --> 00:16:40,810
Ποιος είσαι;
Γίνεσαι αγενής!

128
00:16:40,860 --> 00:16:44,020
- Σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
- Όχι, δεν το κάνω!

129
00:16:47,140 --> 00:16:48,950
Αν θέλεις να το κάνεις,
τουλάχιστον να με πληρώσει.

130
00:16:49,000 --> 00:16:50,910
Βλάκα!
δεν έχω λεφτά.

131
00:16:50,960 --> 00:16:52,940
Το να το κάνεις δωρεάν είναι αγένεια.

132
00:16:53,040 --> 00:16:55,160
Πληρώστε με ήδη!

133
00:16:55,460 --> 00:16:57,440
- Δεν μπορώ να κάνω.
- Δώσε μου λεφτά τώρα!

134
00:16:57,500 --> 00:16:58,540
Θα σε πληρώσω αργότερα.

135
00:16:58,620 --> 00:17:01,200
Τι λες;
Πληρώστε με τώρα!

136
00:17:01,560 --> 00:17:03,740
Τι κάνεις;

137
00:17:04,400 --> 00:17:07,980
5.000 γιεν θα έκαναν.
Έλα, βιάσου.

138
00:17:08,060 --> 00:17:10,500
- Δώσε μου χρήματα.
- Είμαι ήδη στη μέση.

139
00:17:12,180 --> 00:17:13,460
Όχι, σταμάτα!

140
00:18:09,640 --> 00:18:10,640
Γιούχα!

141
00:18:11,040 --> 00:18:13,600
Τι; Ήσουν εσύ;
Με εξέπληξες!

142
00:18:13,940 --> 00:18:15,740
Ήθελες κάποιον άλλο;

143
00:18:15,960 --> 00:18:17,760
Μη μιλάς έτσι,
έλα μέσα.

144
00:18:28,860 --> 00:18:31,740
-Μπαίνω.
- Σε παρακαλώ.

145
00:18:43,980 --> 00:18:45,840
- Κάτσε εδώ.
- Ευχαριστώ.

146
00:18:46,460 --> 00:18:48,980
- Θέλετε ένα ποτό;
- Αν δεν σε πειράζει, ναι.

147
00:18:51,300 --> 00:18:54,260
Ο κλιματισμός στο
αυτό το δωμάτιο είναι πραγματικά κακό.

148
00:18:54,400 --> 00:18:58,300
Αυτό είναι σωστό!
Είναι σαν κόλαση το καλοκαίρι.

149
00:19:01,280 --> 00:19:03,560
-Είσαι καλά;
- Ναι.

150
00:19:07,020 --> 00:19:09,060
- Από κάτω προς τα πάνω!
- Μπράβο!

151
00:19:10,900 --> 00:19:12,400
Χρειάζεστε τίποτα;

152
00:19:12,460 --> 00:19:14,770
- Ναι, πρόκειται για το Χιραμάτσου...
- Χιραμάτσου;

153
00:19:14,820 --> 00:19:16,950
Πρέπει να γράψει ένα πτυχίο
δοκίμιο, σωστά;

154
00:19:17,000 --> 00:19:18,430
Γι' αυτό είμαι εδώ.

155
00:19:18,480 --> 00:19:20,710
Προφανώς, χρειάζεται
τη βοήθειά σου, Itami.

156
00:19:20,760 --> 00:19:22,920
Ε; Η βοήθειά μου;
Τι είναι αυτό;

157
00:19:24,120 --> 00:19:26,240
Τι κάνει;
Ποιο είναι το θέμα;

158
00:19:26,320 --> 00:19:29,020
«Μορφές σεξ στον 20ο αιώνα».

159
00:19:29,840 --> 00:19:32,460
Νομίζεις ότι το εργαστήριο
θα το επιτρέψει κιόλας;

160
00:19:32,580 --> 00:19:34,580
Η ειδικότητά του είναι Κοινωνική Ψυχολογία, σωστά;

161
00:19:34,660 --> 00:19:37,680
Λοιπόν, οι άνθρωποι του εργαστηρίου τον πιστεύουν...

162
00:19:37,740 --> 00:19:38,700
Αναρωτιέμαι για αυτό.

163
00:19:38,750 --> 00:19:40,910
Και είπε ότι θα το κάνει
συνδυάστε την κοινωνιολογία...

164
00:19:40,960 --> 00:19:42,960
με το σεξ στην εισαγωγή.

165
00:19:43,080 --> 00:19:47,200
Χμ, ο Χιραμάτσου το κάνει αυτό...
Δεν περίμενα ότι θα το έκανε.

166
00:19:47,260 --> 00:19:49,200
Λοιπόν, τι είδους βοήθεια
χρειάζεται;

167
00:19:49,360 --> 00:19:52,420
Προφανώς, η συλλογή των
τα δεδομένα έχουν συμπληρωθεί.

168
00:19:52,500 --> 00:19:55,500
Υπήρχαν πολλά στοιχεία και στατιστικά στοιχεία,

169
00:19:55,580 --> 00:19:58,520
αλλά νομίζω ότι δεν είναι αρκετό.

170
00:19:58,820 --> 00:20:02,300
Το δοκίμιο δεν έχει προχωρήσει καθόλου.

171
00:20:02,660 --> 00:20:05,680
Νομίζω ότι είναι πολύ μπερδεμένος στις μέρες μας.

172
00:20:05,900 --> 00:20:09,390
Κατά τη γνώμη μου,
του λείπει περισσότερη εσωτερική αναγκαιότητα...

173
00:20:09,440 --> 00:20:11,730
για να επιλέξετε αυτήν την εργασία.

174
00:20:11,780 --> 00:20:14,440
Ω, εσωτερική αναγκαιότητα, ε;

175
00:20:14,640 --> 00:20:19,460
Για το σκοπό αυτό, πρόσθεσε στοιχεία
για να δημιουργήσετε μια πρωτότυπη λογική.

176
00:20:19,520 --> 00:20:23,120
Και τώρα είναι μπερδεμένος
όρους δημιουργικότητας.

177
00:20:23,280 --> 00:20:27,630
Λοιπόν, μπορεί να μην είστε τόσο εξοικειωμένοι
με το θέμα όπως είμαι, Itami, αλλά...

178
00:20:27,680 --> 00:20:30,030
έχετε καλή φήμη
μεταξύ συμμαθητών.

179
00:20:30,080 --> 00:20:33,220
Φήμη, λέτε;
Τι είδους φήμη είναι;

180
00:20:33,660 --> 00:20:36,470
Είστε επαγγελματίας σε
συμπεριφορικό σεξ.

181
00:20:36,520 --> 00:20:38,520
Εγώ, επαγγελματίας;
Αποκλείεται!

182
00:20:38,600 --> 00:20:41,590
Λοιπόν, η λέξη "pro" μπορεί
να μην είναι σημαντικό,

183
00:20:41,640 --> 00:20:45,950
αλλά το 80% των φοιτητών της Σχολής
της Λογοτεχνίας έχουν κοιμηθεί μαζί σου.

184
00:20:46,000 --> 00:20:47,960
Είναι αναμφισβήτητο γεγονός!

185
00:20:48,020 --> 00:20:50,350
Ήταν στην πρώτη μου χρονιά,
δεν ήταν;

186
00:20:50,400 --> 00:20:53,780
Ω; Λοιπόν, αυτό σημαίνει εσένα;
έχετε ακόμα μεγαλύτερη επικράτεια τώρα;

187
00:20:53,900 --> 00:20:55,780
Λοιπόν, μιλάω μόνο για...

188
00:20:56,140 --> 00:20:58,750
η θεωρητική πλευρά του,
αλλά το παραδέχεσαι...

189
00:20:58,800 --> 00:21:03,200
η εργασία σας είναι έρευνα
για τη συμπεριφορά στο σεξ, έτσι δεν είναι;

190
00:21:03,380 --> 00:21:05,070
Λοιπόν, δεν είναι απλώς μια αποστολή.

191
00:21:05,120 --> 00:21:08,980
Απλώς θέλω να μάθω περισσότερα για διάφορα
μορφές σεξ στη ζωή μας γενικά.

192
00:21:09,440 --> 00:21:11,520
Το δοκίμιο του Χιραμάτσου είναι
το αντίθετο.

193
00:21:11,620 --> 00:21:15,380
Στο δοκίμιό του, το σεξ είναι μια προέκταση
ενός διανοητικού όντος.

194
00:21:15,780 --> 00:21:19,010
Αλήθεια τώρα;
Λοιπόν, ποια είναι η γνώμη του…

195
00:21:19,060 --> 00:21:22,300
για τις πιο κανονικές φόρμες
του σεξ που υπάρχει στη ζωή μας;

196
00:21:22,560 --> 00:21:23,720
Τι εννοείς;

197
00:21:23,940 --> 00:21:26,460
Με άλλα λόγια,
όταν κάνετε σεξ οι δυο σας.

198
00:21:27,040 --> 00:21:30,110
Δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο
το σεξουαλικό μας πρότυπο.

199
00:21:30,160 --> 00:21:35,300
Δεν είναι παρά ένας τρόπος διασκέδασης
τον εαυτό μας, σαν χόμπι.

200
00:21:35,820 --> 00:21:40,860
Το μόνο που ολοκληρώνει μας
η σχέση όμως είναι αγάπη.

201
00:21:41,120 --> 00:21:43,100
Σίγουρα είναι ντεμοντέ.

202
00:21:44,100 --> 00:21:47,980
Η αγάπη δεν είναι παρά τεχνητή
δημιουργία, όπως η ύπαρξη του Θεού.

203
00:22:10,260 --> 00:22:13,000
Το σεξ έχει να κάνει με την κατανάλωση,

204
00:22:13,360 --> 00:22:18,300
αλλά δεν είναι κάτι που υποτίθεται
να γίνεται επιπόλαια, όπως το κατούρημα.

205
00:22:18,520 --> 00:22:21,520
Σίγουρα υπάρχει μια φιλοσοφία
πίσω από την κατανάλωση.

206
00:22:24,140 --> 00:22:27,080
- Ε; Τι συνέβη;
- Ένα μπλακ άουτ.

207
00:22:39,140 --> 00:22:41,900
Θα σε διδάξω μέσα από το σώμα σου,

208
00:22:42,220 --> 00:22:44,640
και θα ενημερώσεις το Χιραμάτσου
σχετικά με αυτό.

209
00:22:44,700 --> 00:22:47,980
Φυσικά.
Μαζί σου, αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

210
00:23:01,940 --> 00:23:05,300
Περίμενε λίγο.
Άσε με να γδυθώ.

211
00:23:31,960 --> 00:23:34,340
Γεια σου, είσαι σαδιστής;

212
00:23:34,400 --> 00:23:37,740
Είμαι φυσιολογικός.
Σας αρέσουν οι σαδιστές;

213
00:23:38,280 --> 00:23:40,480
Έχω δει αρκετά
σαδιστές στα μυθιστορήματα.

214
00:23:40,620 --> 00:23:43,350
Όταν περιγράφεις σαδιστές,
χρειάζεσαι κάτι...

215
00:23:43,400 --> 00:23:46,240
που ξεπερνά τις λέξεις
«κανονικό» και «ανώμαλο».

216
00:23:46,300 --> 00:23:47,660
Τι εννοείς;

217
00:23:47,740 --> 00:23:51,580
Οι σαδιστές δεν έχουν τίποτα
ανώμαλη σε αυτά, καθόλου.

218
00:23:52,420 --> 00:23:54,080
Με άλλα λόγια,

219
00:23:54,130 --> 00:23:59,160
όλοι οι άνθρωποι θέλουν να απομνημονεύουν
τις δικές τους σκέψεις σε πιο ξεκάθαρες μορφές.

220
00:24:00,160 --> 00:24:05,480
Ως εκ τούτου, η αίσθηση ενός σαδιστή για
η συμπεριφορά του στο σεξ...

221
00:24:05,900 --> 00:24:08,990
δεν είναι παρά να δημιουργείς
άλλος ένας εαυτός χωρίς συναισθήματα...

222
00:24:09,040 --> 00:24:13,020
που θέλει να απομνημονεύσει
αυτό που κάνει ο ίδιος.

223
00:24:26,240 --> 00:24:29,400
Πήρα μια κλήση νωρίτερα.

224
00:24:30,300 --> 00:24:33,540
Δεν ήθελα απαραίτητα να έχω
σεξ μαζί της όμως.

225
00:24:33,640 --> 00:24:34,960
Την πλήρωσες;

226
00:24:35,120 --> 00:24:37,340
Όχι, την σήκωσα κυριολεκτικά.

227
00:24:37,720 --> 00:24:40,960
Την έβαλα να ανέβει σε μια ταράτσα
για μια μπύρα και έκανε σεξ μαζί της.

228
00:24:41,020 --> 00:24:42,380
Πραγματικά;

229
00:24:43,300 --> 00:24:45,820
Άρα, δεν είναι όπως το ήθελα
κάντε σεξ μαζί της.

230
00:24:45,880 --> 00:24:50,380
Ήθελα απλώς να μάθω πώς το λεγόμενο
επαγγελματίας, για τον οποίο μιλήσατε νωρίτερα,

231
00:24:50,500 --> 00:24:54,420
θα αντιδρούσε σε αυτό, αλλά το μόνο
αυτό που συνέβη ήταν σεξ.

232
00:25:14,480 --> 00:25:18,000
Δεν με ενδιαφέρει τόσο το σεξ.

233
00:25:18,060 --> 00:25:19,680
Ούτε εγώ.

234
00:25:23,900 --> 00:25:28,380
Μπορώ να καταλάβω την αληθινή φύση
των ανθρώπινων όντων...

235
00:25:28,460 --> 00:25:32,800
παρατηρώντας πώς ο άλλος
ο σύντροφος αντιδρά κατά τη διάρκεια του σεξ.

236
00:25:33,500 --> 00:25:35,200
Πραγματικά;

237
00:25:35,740 --> 00:25:38,600
Δεν έχω νιώσει ποτέ αυτό το σεξ...

238
00:25:38,660 --> 00:25:43,280
είχε μια βαθιά σχέση με την ανθρωπότητα.

239
00:25:48,000 --> 00:25:51,380
Μπορούμε μόνο να γίνουμε αληθινοί
ανθρώπινα όντα κατά τη διάρκεια του σεξ.

240
00:25:51,980 --> 00:25:54,720
Όλη μέρα, κάθε ώρα...

241
00:25:55,100 --> 00:25:59,120
Κάθε ώρα,
Σκέφτομαι μόνο το σεξ.

242
00:25:59,620 --> 00:26:02,940
Αλλά πάντα σκέφτομαι
κάτι άλλο κατά τη διάρκεια του σεξ.

243
00:26:05,400 --> 00:26:07,980
Ίσως καταλαβαίνω
τίποτα για το σεξ.

244
00:26:11,720 --> 00:26:14,680
Το σεξ δεν είναι κάτι
καταλαβαίνεις.

245
00:26:17,740 --> 00:26:21,180
Όπως δεν μπορούμε να καταλάβουμε
εμπειρίες άλλων ανθρώπων,

246
00:26:21,340 --> 00:26:26,780
πρέπει να τα νιώσουμε προσωπικά.
Διαφορετικά, δεν μπορεί να θεωρηθεί σεξ.

247
00:27:11,160 --> 00:27:12,700
Πότε έφτασες;

248
00:27:14,140 --> 00:27:16,740
Όχι πολύ καιρό πριν.

249
00:27:18,640 --> 00:27:21,680
Αλλά φάνηκες πραγματικά σεξ.

250
00:27:26,180 --> 00:27:29,240
Με την ευκαιρία,
Νομίζω ότι σου το είπε ήδη.

251
00:27:29,360 --> 00:27:33,780
Αυτή τη στιγμή, η αποφοίτησή μου
το δοκίμιο δεν πάει καλά.

252
00:27:35,420 --> 00:27:38,900
Έχω συλλέξει ιστορικά
θεωρίες για το σεξ,

253
00:27:38,960 --> 00:27:42,900
καθώς και διάφορα είδη
στοιχεία για αυτούς...

254
00:27:50,580 --> 00:27:52,860
Αλλά αποδείχτηκε αδύνατο...

255
00:27:52,940 --> 00:27:58,160
για να δημιουργήσετε ένα δοκίμιο για το σεξ
τον 20ο αιώνα με βάση αυτά.

256
00:27:58,620 --> 00:28:03,140
Έτσι, κατέληξα να διατυπώνω
μια υπόθεση στο κεφάλι μου.

257
00:28:03,300 --> 00:28:08,100
Η διαφορά μεταξύ της σύγχρονης εποχής
σεξ και μελλοντικό σεξ...

258
00:28:09,900 --> 00:28:15,460
Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν υπάρχει
διαφορά γενεών στο ίδιο το φύλο.

259
00:28:16,060 --> 00:28:21,600
Δεν μπορώ να καταλάβω το σεξ
μόνο από τα δεδομένα.

260
00:28:23,600 --> 00:28:24,780
Μην την αγγίζεις!

261
00:28:24,840 --> 00:28:27,730
Γι' αυτό σε χρειάζομαι
να με διδάξει.

262
00:28:27,780 --> 00:28:28,960
Απλώς φύγε και δες!

263
00:28:29,240 --> 00:28:31,440
Δεκάρα!
Εδώ μιλάω σοβαρά!

264
00:28:31,520 --> 00:28:33,180
Σκάσε.

265
00:28:33,640 --> 00:28:35,900
Δεν ακούς
σε μένα καθόλου!

266
00:28:37,340 --> 00:28:39,060
ακούω.

267
00:28:39,420 --> 00:28:41,640
Και διδάσκω
εσύ τώρα.

268
00:29:10,740 --> 00:29:13,740
Είναι η κοπέλα μου
στην πρώτη θέση!

269
00:29:13,960 --> 00:29:16,120
Γι' αυτό σας διδάσκω,
αμέσως τώρα!

270
00:29:16,200 --> 00:29:18,950
Πώς τολμάς;!
Παίρνεις τη δική μου κοπέλα!

271
00:29:19,000 --> 00:29:21,350
- Ανάθεμά σου!
- Γεια σου, εύκολα! Ηρεμώ!

272
00:29:21,400 --> 00:29:22,660
Σκατά!

273
00:29:29,700 --> 00:29:30,880
Είναι καλά;

274
00:29:30,960 --> 00:29:34,160
Μην ανησυχείς για αυτόν.
Απλώς λιποθύμησε.

275
00:30:08,220 --> 00:30:09,460
Ε;

276
00:30:17,900 --> 00:30:19,200
Γεια σου!

277
00:30:19,640 --> 00:30:22,200
Γεια σου, Χιραμάτσου!
Γεια σου! Γεια σου!

278
00:30:26,260 --> 00:30:28,180
Είναι νεκρός.

279
00:31:14,720 --> 00:31:16,590
- Γεια, έλα εδώ λίγο.
- Ε;

280
00:31:16,640 --> 00:31:18,180
Δώσε μου ένα χέρι.

281
00:31:20,120 --> 00:31:22,500
- Ας τον βάλουμε εκεί.
-Εδώ;

282
00:31:22,580 --> 00:31:24,140
Πιάσε του τα πόδια.

283
00:31:25,940 --> 00:31:27,980
Αυτός ο τύπος είναι σίγουρα βαρύς!

284
00:31:59,960 --> 00:32:01,380
Γεια σου.

285
00:32:04,140 --> 00:32:06,760
Κάτι πρέπει να κάνουμε
σχετικά με αυτό.

286
00:32:09,980 --> 00:32:13,000
- Δεν μπορούμε να κάνουμε κηδεία.
- Πού είναι η πατρίδα του;

287
00:32:13,340 --> 00:32:16,080
Μου είπε ότι είναι μια μικρή πόλη
βόρεια από το Ναγκάνο.

288
00:32:18,080 --> 00:32:20,240
Το μοναδικό μέλος της οικογένειάς του
είναι η μητέρα του.

289
00:32:20,300 --> 00:32:23,580
Έτσι, είχε πάντα ένα δυνατό
περίπτωση μητρικού συμπλέγματος.

290
00:32:23,820 --> 00:32:25,310
- Έχεις λεφτά;
- Ναι.

291
00:32:25,360 --> 00:32:26,640
- Πάμε για φαγητό.
- Εντάξει.

292
00:33:01,620 --> 00:33:04,240
- Είσαι πολύ ήρεμος.
- Ε;

293
00:33:04,980 --> 00:33:07,820
Έχετε σκοτώσει ποτέ
κανένας πριν;

294
00:33:08,360 --> 00:33:11,060
Έχω σκοτώσει πολλά
κορίτσια μεταφορικά.

295
00:33:23,160 --> 00:33:25,780
Πιστεύετε ότι μπορούμε να κάνουμε
μοιάζει με αυτοκτονία;

296
00:33:29,140 --> 00:33:32,060
Ποιος θα αυτοκτονούσε
με αυτόν τον τρόπο;

297
00:33:32,260 --> 00:33:34,180
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτοκίνητο!

298
00:33:34,340 --> 00:33:37,400
Πέτα μια ντουλάπα από πάνω του.

299
00:33:37,740 --> 00:33:40,580
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα χτυπήσει το δικό του
το κεφάλι στη σωστή θέση.

300
00:33:42,580 --> 00:33:44,540
Βάλτε τον στο σιδηρόδρομο.

301
00:33:44,640 --> 00:33:47,680
Πιο συγκεκριμένα, τοποθετήστε το δικό του
κεφάλι στο σιδηρόδρομο.

302
00:33:49,920 --> 00:33:52,180
Υπάρχουν πράγματα που λέγονται
ζωτικές αντιδράσεις.

303
00:33:52,460 --> 00:33:57,140
Μπορούν να μάθουν αμέσως εάν το
το σώμα πέθανε πριν ή μετά τη σύγκρουση.

304
00:33:57,460 --> 00:34:02,000
Θυμάσαι τι έγινε με
αυτή η αμφιλεγόμενη υπόθεση δολοφονίας;

305
00:34:07,560 --> 00:34:10,960
Γιατί να μην τον πετάξουμε
απέναντι σε έναν τοίχο, σαν μια μαύρη γάτα;

306
00:34:11,120 --> 00:34:12,160
Σε αυτή την περίπτωση,

307
00:34:12,210 --> 00:34:15,380
Θα έπρεπε να τον σηκώσω
τόσο ψηλά για να το πετύχω στο σπίτι μου.

308
00:34:15,460 --> 00:34:19,110
Πρώτα θα τον έκοβε ο Σέιχο Ματσουμότο
σε κομμάτια σε ένα από τα μυθιστορήματά του.

309
00:34:19,160 --> 00:34:22,010
Σωστά, και μετά θα έριχνε
μακριά το κεφάλι του στο Σαπόρο,

310
00:34:22,060 --> 00:34:24,770
τα χέρια του στο Ναγκάνο,
το μισό σώμα στη Φουκουσίμα,

311
00:34:24,820 --> 00:34:26,790
το άλλο μισό
του σώματος στο Χαμαμάτσου,

312
00:34:26,840 --> 00:34:29,410
το αριστερό του πόδι στο Shiga
και το δεξί του στη Φουκουόκα.

313
00:34:29,460 --> 00:34:32,950
Αλλά ένας έξυπνος συγγραφέας εφημερίδων θα το έκανε
μάθετε σίγουρα την αλήθεια.

314
00:34:33,000 --> 00:34:34,580
Δεν θα μπορούσαμε να ξεφύγουμε.

315
00:34:34,660 --> 00:34:38,560
Διάβασα για το τρίψιμο του σώματος
σκόνη και δίνοντάς το στα χρυσόψαρα.

316
00:34:38,640 --> 00:34:41,920
Αυτή είναι μια εξαιρετική μέθοδος, αλλά είναι επίσης
αφελής για τις σύγχρονες δολοφονίες.

317
00:34:42,000 --> 00:34:43,810
Υποθέτω ότι είμαστε απελπισμένοι.

318
00:34:43,860 --> 00:34:45,540
Δεν υπάρχει τρόπος.

319
00:35:38,040 --> 00:35:42,020
Δεν περίμενες ότι θα έκανα σεξ
εσύ πολλές φορές χθες το βράδυ, σωστά;

320
00:35:45,700 --> 00:35:50,140
Αυτό είναι σωστό.
Είναι ακριβώς όπως νόμιζα.

321
00:35:50,780 --> 00:35:52,500
Πώς ήταν το πρώτο μας σεξ;

322
00:35:53,400 --> 00:35:55,770
Και αφού εμφανίστηκε ο Χιραμάτσου,

323
00:35:55,820 --> 00:35:58,850
βασικά προσφέρθηκε ως
θυσία στην ευχαρίστησή σου.

324
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
Σταμάτα το!

325
00:36:00,020 --> 00:36:01,790
Αυτό ήταν το αποτέλεσμα,
δεν ήταν;

326
00:36:01,840 --> 00:36:03,700
Το ήθελε η σεξουαλική σου επιθυμία.

327
00:36:03,780 --> 00:36:05,640
Χρειαζόταν τον θάνατο του φίλου σου.

328
00:36:09,800 --> 00:36:13,040
Τι είδους σεξ κάνεις
είχε μαζί του μέχρι τώρα;

329
00:36:13,100 --> 00:36:15,200
Παγωμένη σκύλα!

330
00:36:15,440 --> 00:36:17,500
Όχι... Όχι... Όχι...

331
00:36:17,560 --> 00:36:20,320
πρόκειται να σκοτώσω το
επικίνδυνο κορίτσι μέσα σου!

332
00:36:20,480 --> 00:36:22,080
Θα τη σκοτώσω!

333
00:37:32,560 --> 00:37:35,460
Όχι. Σταμάτα!

334
00:37:35,900 --> 00:37:37,460
Όχι!

335
00:38:56,400 --> 00:38:59,760
«Η Ιαπωνία πραγματοποίησε επιτέλους μια
πείραμα πυρηνικής βόμβας».

336
00:39:00,240 --> 00:39:01,760
Ε;

337
00:39:11,200 --> 00:39:13,920
- Έχεις αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

338
00:39:14,180 --> 00:39:15,920
Το έχω.

339
00:41:58,020 --> 00:41:59,620
Άσε με να το καπνίσω.

340
00:42:08,280 --> 00:42:10,640
- Ένα τόσο εντυπωσιακό μέρος.
- Ναι.

341
00:42:17,380 --> 00:42:19,280
Τι κάνουμε τώρα;

342
00:42:20,460 --> 00:42:23,440
Έχουμε ακόμα το άλλο
τις μισές διακοπές.

343
00:42:23,760 --> 00:42:26,860
Πρέπει να γράψω το μυθιστόρημά μου.

344
00:42:26,960 --> 00:42:29,840
Και πρέπει επίσης να βρω
μια μερική απασχόληση.

345
00:42:31,200 --> 00:42:34,880
Θέλετε να πάμε στην παραλία;
Η αδερφή μου έκανε κράτηση για ένα εξοχικό.

346
00:42:35,060 --> 00:42:37,600
- Προφανώς, δεν το χρησιμοποιεί.
- Αλήθεια;

347
00:42:38,720 --> 00:42:40,900
Τουλάχιστον, θα είναι καλύτερα
παρά το Τόκιο.

348
00:43:02,620 --> 00:43:04,640
Είναι όντως παραλία;

349
00:43:05,080 --> 00:43:09,320
Είναι κατά κάποιο τρόπο κουτό και βρώμικο.
Πότε μπορώ να νιώσω την κλίμακα της φύσης;

350
00:43:10,280 --> 00:43:12,520
Μέχρι να μπούμε στον τάφο μας,

351
00:43:14,760 --> 00:43:18,980
υπό την επίβλεψη και παρακολούθηση
από γιακούζα και φρουρούς

352
00:43:19,040 --> 00:43:22,500
δεν είναι παρά ένας εφιάλτης
θα συνεχίσουμε να έχουμε.

353
00:43:30,960 --> 00:43:31,960
Κορίτσια.

354
00:43:32,660 --> 00:43:37,840
Τα ανθρώπινα όντα είναι τα μόνα ζώα
που έχουν καταστρέψει το φύλο τους.

355
00:43:44,100 --> 00:43:46,920
Κοιτάζοντας τις γυναίκες που
δεν είχα σκεφτεί ποτέ...

356
00:43:47,000 --> 00:43:49,340
θα τους παρακολουθούσαν
κάποιον σαν εμένα.

357
00:43:49,400 --> 00:43:51,820
Μου αρέσει αυτή η σκέψη.

358
00:43:54,160 --> 00:43:56,600
Και ενώ διατηρώ
κάποια απόσταση,

359
00:43:56,920 --> 00:43:59,920
Προσπαθώ και εγώ ταυτόχρονα
πλησιάστε τους.

360
00:44:00,120 --> 00:44:03,430
Στην πραγματικότητα κάτι τέτοιο είναι αδύνατο
αλλά στις ταινίες, για παράδειγμα,

361
00:44:03,480 --> 00:44:06,980
μπορείτε να επιτύχετε αυτό το αποτέλεσμα
όταν χρησιμοποιείτε μια κάμερα ζουμ.

362
00:44:13,020 --> 00:44:17,660
Αυτή η μακρινή αλλά κοντινή σύνθεση
αναζωογονεί την επιθυμία μου.

363
00:44:18,020 --> 00:44:19,980
Οι γυναίκες μπορεί να μην το συνειδητοποιούν καθόλου,

364
00:44:20,240 --> 00:44:24,600
αλλά ήδη βιάζονται
από εμένα στη φαντασία μου.

365
00:44:31,520 --> 00:44:36,540
Και μου αρέσει να βλέπω τα κορίτσια
εκφράσεις από αυτό το πλεονέκτημα.

366
00:44:42,720 --> 00:44:45,910
Ωστόσο, δυστυχώς,
υπάρχει αυτό το πράγμα που λέγεται ιδιωτικότητα,

367
00:44:45,960 --> 00:44:48,580
οπότε πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός
στις μέρες μας.

368
00:44:48,760 --> 00:44:51,660
Ο λόγος που πρέπει
κοιτάξτε τα μάτια τους γιατί...

369
00:44:51,860 --> 00:44:54,520
τα μάτια έχουν την ψυχή τους
και προσωπικότητα.

370
00:44:54,920 --> 00:44:58,460
Αλλά αυτό το πράγμα που ονομάζεται ιδιωτικότητα
είναι σαν το δέρμα του κρεμμυδιού.

371
00:44:58,660 --> 00:45:01,520
Κάθε σπίτι έχει τη δική του ιδιωτικότητα.

372
00:45:01,620 --> 00:45:05,040
Οι σύζυγοι έχουν τα μυστικά τους
κρυμμένο στο σπίτι.

373
00:45:05,460 --> 00:45:10,260
Κάθε άτομο κρύβεται
τα δικά τους μυστικά από τους άλλους.

374
00:45:10,940 --> 00:45:15,540
Αυτό με κάνει να σκεφτώ γιατί
προσωπικότητα και εγώ υπάρχουν.

375
00:45:17,660 --> 00:45:20,580
Μπορούμε να εξετάσουμε το σώμα
να έχει προσωπικότητα;

376
00:45:21,280 --> 00:45:22,870
Έλα να το σκεφτείς,

377
00:45:22,920 --> 00:45:27,080
είναι σαν το σώμα να είναι εκούσια
εκτίθεται σε μένα.

378
00:45:27,960 --> 00:45:32,040
Ο σωματικός δυναμίτης είναι αυτός που ανατινάζεται
την προσωπικότητα και τον εγωισμό μας.

379
00:45:32,620 --> 00:45:36,670
Τα ανθρώπινα όντα επιβάλλουν περιορισμούς σε
το πάνω και το κάτω μέρος τους όπως αυτό,

380
00:45:36,720 --> 00:45:39,240
αλλά ο κίνδυνος έκρηξης παραμένει.

381
00:45:41,240 --> 00:45:43,420
Οι αμέτρητοι έρωτές μου...

382
00:45:43,560 --> 00:45:46,980
δεν είναι παρά ίχνη
μετά από μια μεγάλη έκρηξη...

383
00:45:47,120 --> 00:45:50,580
των ληφθέντων χρεώσεων υψηλής τάσης
από όλα αυτά τα κορίτσια.

384
00:46:59,780 --> 00:47:03,140
Η προτίμηση και οι μέθοδοι μου έχουν
καθιερώθηκε με αυτόν τον τρόπο.

385
00:47:03,280 --> 00:47:07,880
Στον πραγματικό κόσμο, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω ζουμ
φακός να έχουν έρωτες όμως.

386
00:48:43,720 --> 00:48:48,300
Πρέπει να είναι πάνω από τριάντα ή κάτι παραπάνω,
αλλά τι στο διάολο κάνει αυτή εδώ;

387
00:49:17,100 --> 00:49:20,000
Τι κάνει εδώ;
Αυτή η σκύλα!

388
00:49:23,740 --> 00:49:25,960
Τι είδους δουλειά κάνετε;

389
00:49:26,520 --> 00:49:30,200
Λοιπόν, άρχισα μόνο το δικό μου
δουλειά πέρυσι, βλέπεις.

390
00:49:30,720 --> 00:49:33,360
- Λοιπόν, δεν ξέρω πολλά για αυτό.
- Βλέπω!

391
00:49:33,760 --> 00:49:38,820
Κάνω μια λίστα με κακά μέρη
για ανήλικους,

392
00:49:39,120 --> 00:49:44,360
και πείτε στις μητέρες να τους αποτρέψουν
παιδιά από την επίσκεψη σε αυτά τα μέρη.

393
00:49:44,700 --> 00:49:48,660
Λοιπόν, εγώ μερικές φορές ακόμη και
χρησιμοποιήστε τη βοήθεια της αστυνομίας.

394
00:49:48,760 --> 00:49:49,950
Πραγματικά;

395
00:49:50,000 --> 00:49:53,900
Υπάρχει επίσης μια καμπάνια που ονομάζεται,
«Μην δείχνεις, μην διαβάζεις, μην πουλάς».

396
00:49:53,960 --> 00:49:56,980
- Το λέμε καμπάνια «οι τρεις δεν».
- Βλέπω, βλέπω.

397
00:49:57,140 --> 00:49:59,920
Με αυτόν τον τρόπο,
Τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες...

398
00:50:00,000 --> 00:50:02,880
πρέπει να αναθεωρηθεί από εμάς.

399
00:50:02,960 --> 00:50:05,360
Κάνεις μια λίστα και
ειδοποιήστε το κοινό, σωστά;

400
00:50:05,420 --> 00:50:06,940
Πράγματι!

401
00:50:07,380 --> 00:50:10,240
Αν είναι πολλοί
προβληματικά ζητήματα,

402
00:50:10,320 --> 00:50:13,020
αναγκάζουμε τους εκδότες,
λογοκριτικές επιτροπές,

403
00:50:13,080 --> 00:50:18,920
και την Ταξινόμηση και Βαθμολογία Ταινιών
Οργάνωση να τα κλείσει.

404
00:50:19,140 --> 00:50:21,520
Αυτό είναι ένα είδος πολιτικής δραστηριότητας,
δεν είναι;

405
00:50:21,640 --> 00:50:24,920
Αυτό είναι σωστό. Είναι
τον σωστό τρόπο πολιτικής δραστηριότητας.

406
00:50:25,000 --> 00:50:27,780
Ακούγεται σαν ένα τέτοιο
ανταποδοτική δουλειά πράγματι.

407
00:50:27,900 --> 00:50:30,110
Τι καταπληκτική δουλειά!

408
00:50:30,160 --> 00:50:33,640
Ίσως έτσι,
αλλά είναι εξαιρετικά δύσκολο.

409
00:50:33,700 --> 00:50:35,570
Ναι, στοιχηματίζω ότι είναι!

410
00:50:35,620 --> 00:50:40,380
Αλλά μακάρι τα μικρότερα κορίτσια να πλήρωναν περισσότερα
προσοχή σε κοινωνικά ζητήματα,

411
00:50:40,620 --> 00:50:45,410
ή σταδιακά, θα είναι επίσης
αργά για αυτούς.

412
00:50:45,460 --> 00:50:47,000
Αυτό ακριβώς είναι!

413
00:50:47,060 --> 00:50:48,200
Υπό αυτή την έννοια,

414
00:50:48,250 --> 00:50:51,740
είσαι σίγουρα ένας από τους
οι πιο εκλεπτυσμένες γυναίκες αυτής της ηλικίας.

415
00:50:53,400 --> 00:50:55,450
Οι άνθρωποι συνήθως μου το λένε αυτό.

416
00:50:55,500 --> 00:50:57,080
Αλλά είναι η αλήθεια!

417
00:50:57,200 --> 00:51:01,720
Παρεμπιπτόντως, πώς νομίζετε ότι
είναι η κατάσταση στις ΗΠΑ και την Ευρώπη;

418
00:51:01,820 --> 00:51:05,440
Στοιχηματίζω ότι πρέπει να είναι πολλά
να μάθουν από αυτούς.

419
00:51:05,500 --> 00:51:09,920
Σκοπεύω να ταξιδέψω σε ξένα
χώρες την επόμενη άνοιξη.

420
00:51:10,160 --> 00:51:13,140
Το πανεπιστήμιο μου είναι
Κοινωνική Ψυχολογία.

421
00:51:13,260 --> 00:51:14,540
Ωχ μου!

422
00:51:14,620 --> 00:51:17,360
Λοιπόν, δεν το κάνω πραγματικά
θέλουν να ταξιδέψουν,

423
00:51:17,500 --> 00:51:20,540
αλλά το εργαστήριό μου είπε ότι είχα
να το κάνω για την καριέρα μου,

424
00:51:20,620 --> 00:51:23,400
οπότε δεν έχω πολλές επιλογές.

425
00:51:24,620 --> 00:51:27,860
Το έχουν οι νέοι
πολλές καλές ευκαιρίες!

426
00:51:28,260 --> 00:51:29,970
Αλλά είσαι ακόμα νέος,
Κυρία!

427
00:51:30,020 --> 00:51:32,940
Α, όχι!
Δεν είμαι πια νέος.

428
00:51:33,780 --> 00:51:35,020
Αποκλείεται!

429
00:51:35,280 --> 00:51:37,440
Έχετε φορέσει ποτέ
μια μίνι φούστα, κυρία;

430
00:51:37,500 --> 00:51:38,510
Όχι πραγματικά.

431
00:51:38,560 --> 00:51:41,140
Γιατί δεν το φοράς;
Θα φαίνεσαι καλός σε αυτό.

432
00:51:41,200 --> 00:51:43,900
Αλλά είναι πολύ σύντομο, βλέπετε;

433
00:51:44,080 --> 00:51:46,140
Αλλά θέλετε να το δοκιμάσετε,
δεν εχεις;

434
00:51:47,220 --> 00:51:49,360
Θα το δοκιμάσατε;

435
00:51:49,440 --> 00:51:50,560
- Μια δοκιμή;
- Ναι.

436
00:51:51,240 --> 00:51:53,170
-Τι κάνεις;
- Δοκιμάζω!

437
00:51:53,220 --> 00:51:56,480
- Για να δούμε πώς φαίνεσαι με μίνι φούστα!
- Ο κόσμος θα μας κοιτάζει επίμονα!

438
00:51:56,600 --> 00:51:57,780
Περιμένετε!

439
00:52:00,440 --> 00:52:02,520
Είσαι τόσο κακό παιδί!

440
00:52:06,680 --> 00:52:09,760
Όταν περπατάς έτσι δημόσια,

441
00:52:09,900 --> 00:52:12,900
νιώθετε διεγερμένοι και απελευθερωμένοι.

442
00:52:17,880 --> 00:52:19,600
Νιώθεις απελευθερωμένος, έτσι δεν είναι;

443
00:52:50,300 --> 00:52:51,500
Είναι εδώ.

444
00:52:53,800 --> 00:52:55,900
Α, έλα μέσα!

445
00:53:05,480 --> 00:53:06,940
Α, να την συστήσω.

446
00:53:07,000 --> 00:53:10,250
Αυτή είναι η κυρία Kimura από το
Jonan Wives’ Association.

447
00:53:10,300 --> 00:53:12,680
Αυτή είναι η Κινούκο, η μικρότερη αδερφή μου.

448
00:53:13,900 --> 00:53:15,960
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

449
00:53:16,640 --> 00:53:21,160
Χμ, μου είπε τον ταγματάρχη του
ήταν Κοινωνική Ψυχολογία,

450
00:53:21,660 --> 00:53:25,560
και ήρθα εδώ για να πάρω λίγο
βοήθεια σε αυτόν τον τομέα.

451
00:53:26,400 --> 00:53:28,500
Φέρτε μας κρύα ποτά αργότερα.

452
00:54:17,080 --> 00:54:19,260
Περίμενε λίγο.
Παρακαλώ περιμένετε!

453
00:54:20,320 --> 00:54:22,780
Όχι... μην είσαι τόσο σκληρός!

454
00:54:23,020 --> 00:54:26,020
- Περισσότερα... γίνε πιο ήπιος!
- Ήπια κώλο μου!

455
00:54:33,280 --> 00:54:36,680
Γεια σου, γίνε πιο τρυφερός, εντάξει;

456
00:54:37,240 --> 00:54:38,350
Πλάκα μου κάνεις;

457
00:54:38,400 --> 00:54:40,920
Γιατί θα ήμουν τρυφερός σε ένα
γέρικα σαν εσένα;

458
00:54:41,560 --> 00:54:42,920
Παλιό αγέρι!

459
00:54:53,840 --> 00:54:57,460
Άκου, γέρικα, βρώμικες γριές σκύλες
σαν να τρελαίνεις αυτόν τον κόσμο.

460
00:54:57,620 --> 00:54:58,660
Ας ηρεμήσουμε.

461
00:54:58,710 --> 00:55:01,290
Ο κόσμος καταρρέει
εξαιτίας σου.

462
00:55:01,340 --> 00:55:03,810
- Καυλιάρες γυναίκες σαν εσένα...
- Άκουσέ με.

463
00:55:03,860 --> 00:55:04,760
Καλά;

464
00:55:04,840 --> 00:55:07,040
- Μου αρέσει να κάνω τρελά πράγματα!
- Ας ηρεμήσουμε!

465
00:55:10,040 --> 00:55:12,500
Ησυχία, ησυχία.
Θα μας ακούσει!

466
00:55:29,980 --> 00:55:32,420
Περισσότερα... παρακαλώ να είστε πιο ευγενικοί...

467
00:55:32,540 --> 00:55:35,320
Να είσαι πιο ευγενικός, έτσι;
σε ρωταω...

468
00:55:58,000 --> 00:55:59,980
Φίλησέ με, θα κάνεις;

469
00:57:21,740 --> 00:57:25,280
Ας ξεχάσουμε τι
έγινε σήμερα, εντάξει;

470
00:57:56,520 --> 00:58:00,040
Ορίστε!
Συγγνώμη που αργώ τόσο πολύ.

471
00:58:01,180 --> 00:58:04,220
Λοιπόν... εμ...
δεν χρειάστηκε.

472
00:58:04,780 --> 00:58:06,220
Εδώ έχετε.

473
00:58:07,840 --> 00:58:10,620
Αδερφέ, βοήθησες;

474
00:58:10,680 --> 00:58:11,680
υποθέτω.

475
00:58:11,880 --> 00:58:17,700
Ναι... χμ... Σίγουρα έμαθα πολλά
πράγματα για την Κοινωνική Ψυχολογία.

476
00:58:28,120 --> 00:58:31,320
Δεν είναι η μικρότερη αδερφή μου.
Είναι η κοπέλα μου!

477
00:58:31,440 --> 00:58:33,480
Η ερμηνεία σου ήταν τόσο καλή!

478
00:58:34,460 --> 00:58:37,640
Πόσο αγενής!
Ποιος είσαι τελικά;

479
00:58:37,760 --> 00:58:39,280
Ποιοι είμαστε;!

480
00:58:39,580 --> 00:58:42,680
Δεν ντρέπεσαι κιόλας,
εσύ καυλιάρης γέρικα;

481
00:58:42,760 --> 00:58:45,180
Ήταν άσεμνο, γριά σκύλα!

482
00:58:45,880 --> 00:58:48,300
Αυτό φτάνει!
Φεύγω τώρα!

483
00:58:56,920 --> 00:58:58,180
Αντίο!

484
00:59:54,400 --> 00:59:55,700
Στάση.

485
00:59:56,040 --> 00:59:59,060
Δεν θέλω να το δείξω
οποιονδήποτε μέχρι να γίνει.

486
00:59:59,220 --> 01:00:02,120
Μην προσπαθήσετε καν να ρίξετε μια ματιά.

487
01:00:06,280 --> 01:00:08,640
Προσπαθούσες να μου το δείξεις,
δεν ήσουν;

488
01:00:08,880 --> 01:00:10,940
- Όχι πραγματικά.
- Δεν νομίζω.

489
01:00:11,040 --> 01:00:14,020
Ξέρεις τις συνήθειές μου.
Γίνεσαι κακός.

490
01:00:14,800 --> 01:00:16,400
Ω σταμάτα, έχω εξαντληθεί.

491
01:00:16,480 --> 01:00:18,900
Πώς ήταν με εκείνο το παλιό αγέρι;

492
01:00:20,360 --> 01:00:22,100
- Έλα!
- Γεια σου.

493
01:00:33,620 --> 01:00:36,240
- Γεια σου.
- Δώσε μου ένα διάλειμμα!

494
01:00:39,020 --> 01:00:41,280
Γεια, πες μου.

495
01:00:41,440 --> 01:00:44,780
Τι έκανες με αυτό
αλαζονική γυναίκα;

496
01:00:46,020 --> 01:00:48,580
Το ξέρεις ήδη,
δεν εχεις;

497
01:00:49,920 --> 01:00:52,520
Και λοιπόν;

498
01:00:54,100 --> 01:00:56,720
Έλα,
δεν θέλεις να το κάνεις;

499
01:00:57,060 --> 01:00:58,300
Οχι!

500
01:00:59,540 --> 01:01:01,560
- Κάνει τρομερή ζέστη!
- Γεια...

501
01:01:02,640 --> 01:01:03,660
Έλα!

502
01:01:18,820 --> 01:01:22,060
Για παράδειγμα,
πήρε αρκετές ώρες...

503
01:01:23,140 --> 01:01:26,520
να αποπλανήσει το χθεσινό
καυλιάρης γριά σκύλα.

504
01:01:26,920 --> 01:01:29,880
Αναρωτιέμαι πώς μπορώ να συντομεύσω
αυτές τις πολλές ώρες;

505
01:01:30,640 --> 01:01:33,540
Με άλλα λόγια, η γριά σκύλα
είχε ήδη...

506
01:01:33,980 --> 01:01:37,720
η συγκεκριμένη προσωπικότητα σε
το υποσυνείδητό της.

507
01:01:37,820 --> 01:01:39,640
Αυτή είναι μια από τις πιθανότητες.

508
01:01:42,080 --> 01:01:46,080
Θέλω να αποτυπώσω
αυτές οι κρυμμένες προσωπικότητες

509
01:01:46,130 --> 01:01:48,580
μέσα από αυτό το φαινόμενο,

510
01:01:48,940 --> 01:01:52,140
από μέρα σε νύχτα,
από νύχτα σε μέρα.

511
01:01:52,740 --> 01:01:56,080
Για να κυριαρχήσει αυτό το είδος
κόλπο ταυτόχρονα...

512
01:01:58,600 --> 01:02:01,940
Πρέπει να αλλάξω μέθοδο.

513
01:02:03,440 --> 01:02:06,360
Ο Κινούκο πιστεύει ότι μας
η σχέση είναι περίεργη.

514
01:02:06,420 --> 01:02:09,860
Ωστόσο, αν μπει
η ζωή μου πιο βαθιά,

515
01:02:10,080 --> 01:02:13,340
η σχέση μας θα καταρρεύσει
και δεν θα τη συγχωρήσω.

516
01:02:18,200 --> 01:02:20,000
Θέλω να τη γαμήσω!

517
01:02:22,000 --> 01:02:26,180
Εκεί, εκεί!
Μόλις βγήκε από το νερό.

518
01:02:26,240 --> 01:02:28,700
- Αυτό το μοναδικό μαγιό.
- Σωστά, έτσι είναι!

519
01:02:28,900 --> 01:02:30,420
Είναι αυτή!

520
01:02:31,980 --> 01:02:34,380
Θέλω να γαμήσω ένα κορίτσι.
Δεν με νοιάζει όποιος κι αν είναι!

521
01:02:46,640 --> 01:02:48,900
Έχει ένα ελκυστικό σώμα!

522
01:02:52,040 --> 01:02:55,000
Το κάνει, σωστά;

523
01:02:57,120 --> 01:03:02,220
- Σίγουρα θα τη γαμούσα.
- Βάζετε στοίχημα ότι θα το κάνω!

524
01:03:06,020 --> 01:03:07,900
Έρχεται έτσι!

525
01:03:13,880 --> 01:03:15,820
Είναι πολύ καυτή!

526
01:03:21,720 --> 01:03:24,820
Αποφάσισα να φύγω γιατί
Είχα κάτι άλλο να κάνω.

527
01:03:25,620 --> 01:03:26,900
Είναι η καλύτερη!

528
01:04:10,600 --> 01:04:13,260
Τι κάνεις;
Άσε με να φύγω!

529
01:04:21,860 --> 01:04:23,860
Ρε, σκάσε την!

530
01:04:28,720 --> 01:04:30,760
Κάνε ησυχία, σκύλα!

531
01:04:45,820 --> 01:04:47,750
Γεια, κύριε, μπορείτε να επιταχύνετε;

532
01:04:47,800 --> 01:04:50,680
Δεν μπορώ, επιβάλλουν το
όριο ταχύτητας πολύ αυστηρά.

533
01:05:05,420 --> 01:05:08,400
Παρακαλώ κάντε κάτι!
Η γυναίκα μου βιάζεται από κάποιους άντρες.

534
01:05:08,620 --> 01:05:11,480
Τι είπες μόλις;
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

535
01:05:11,820 --> 01:05:14,180
Αυτοί οι βρωμιές...
Εντάξει!

536
01:05:35,160 --> 01:05:37,560
Είναι εντάξει αυτό;
Δεν θα καλέσετε την αστυνομία;

537
01:05:37,620 --> 01:05:40,040
- Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται.
- Ε;

538
01:05:46,140 --> 01:05:48,320
Θα την κάνουν όλοι.

539
01:05:48,760 --> 01:05:50,520
Α, ορίστε άλλο ένα!

540
01:05:58,620 --> 01:06:01,720
Δεν πρόκειται να τελειώσει.
φεύγω.

541
01:06:01,820 --> 01:06:03,720
Ήρθε η ώρα να μετακινηθείτε!

542
01:06:04,420 --> 01:06:05,920
200 γιεν, παρακαλώ.

543
01:06:06,140 --> 01:06:07,600
- Εδώ.
- Εντάξει.

544
01:06:08,160 --> 01:06:09,900
Αυτό είναι γελοίο!

545
01:06:22,800 --> 01:06:25,300
Πώς ήταν τα γούστα της, ε;

546
01:06:26,440 --> 01:06:29,960
Αυτό που έκανες δεν ήταν τίποτα
αλλά κατουρώντας λίγο, αυτό είναι όλο.

547
01:06:30,780 --> 01:06:32,180
Απομακρυνθείτε.

548
01:07:41,460 --> 01:07:43,160
Καλησπέρα.

549
01:08:04,240 --> 01:08:06,460
Η σχέση μεταξύ
άντρες και γυναίκες...

550
01:08:06,640 --> 01:08:13,000
Όχι, η δομή του σεξ μεταξύ των ανδρών
και οι γυναίκες συνήθως έχουν δύο άκρα,

551
01:08:13,660 --> 01:08:16,840
βιασμός και βιασμός,

552
01:08:17,220 --> 01:08:20,620
να σου αρέσουν και να σου αρέσουν,

553
01:08:20,860 --> 01:08:24,400
να αγαπάς και να αγαπιέσαι
σε αντάλλαγμα.

554
01:08:24,700 --> 01:08:27,220
Με άλλα λόγια,
η σχέση...

555
01:08:27,340 --> 01:08:31,760
μεταξύ ανδρών και γυναικών
για το σεξ γενικά,

556
01:08:32,120 --> 01:08:34,890
όπως αυτή του
ο δράστης και το θύμα,

557
01:08:34,940 --> 01:08:37,400
δεν είναι τίποτα
αλλά μια εννοιολογική δομή.

558
01:08:38,740 --> 01:08:43,220
Δεν έβλεπα απλώς τον Κινούκο
είχε βιαστεί νωρίτερα,

559
01:08:43,440 --> 01:08:45,530
Την σύγκρινα οπτικά...

560
01:08:45,580 --> 01:08:48,180
με τις πρώην φίλες μου,

561
01:08:48,230 --> 01:08:53,920
και σκέφτομαι
τις σωματικές της αντιδράσεις στο σεξ,

562
01:08:54,760 --> 01:08:59,080
αλλά και τις μορφές της σεξουαλικής μου επιθυμίας,
και η ροή του μυαλού μου.

563
01:08:59,800 --> 01:09:04,420
Με άλλα λόγια, η έννοια
του γυναικείου παθητικού σεξ

564
01:09:04,470 --> 01:09:07,340
καταστρεφόταν μέσα μου.

565
01:09:08,600 --> 01:09:10,380
Η ίδια, όχι...

566
01:09:10,440 --> 01:09:13,300
Εγώ ο ίδιος το έχω σκεφτεί
αυτό για πολύ καιρό.

567
01:09:13,440 --> 01:09:18,320
Το ζώο ή το φυτό
χαρακτηριστικά του φύλου.

568
01:09:18,740 --> 01:09:21,700
Η επίθεση είναι σαδισμός,

569
01:09:22,900 --> 01:09:27,140
θα μπορούσε να γίνει επίθεση
θεωρείται ως μαζοχισμός.

570
01:09:27,300 --> 01:09:29,910
Εν κατακλείδι, ξεκάθαρα
κατάλαβα ότι το σεξ,

571
01:09:29,960 --> 01:09:33,780
που είναι ένα από τα ανθρώπινα όντα
χαρακτηριστικά που μοιάζουν με ζώα,

572
01:09:33,830 --> 01:09:35,400
είχε εκρηκτική δύναμη.

573
01:09:51,120 --> 01:09:54,560
Η δική μου εμπειρία με
πολλές γυναίκες,

574
01:09:54,700 --> 01:09:56,560
συνάντηση με τον Κινούκο για
την πρώτη φορά,

575
01:09:56,640 --> 01:09:59,300
και ο θάνατος του Χιραμάτσου,
Ο φίλος του Κινούκο...

576
01:09:59,560 --> 01:10:02,580
Τι όλες αυτές οι εμπειρίες
με έμαθε ότι...

577
01:10:02,640 --> 01:10:05,680
το αληθινό πρόσωπο της ανθρωπότητας
σχετίζεται με το σεξ,

578
01:10:06,400 --> 01:10:07,630
και ότι το αληθινό πρόσωπο του σεξ δεν είναι τίποτα
αλλά μια ενέργεια θανάτου...

579
01:10:07,680 --> 01:10:10,240
Σεξ... Αγάπη...

580
01:10:11,120 --> 01:10:11,590
Σεξ... Αγάπη...

581
01:10:11,640 --> 01:10:14,770
που προσπαθεί να καταστρέψει τον καθένα
κομμάτι της εκτεταμένης ιστορίας του ανθρώπου.

582
01:10:14,820 --> 01:10:17,920
Σεξ... Αγάπη...

583
01:10:18,540 --> 01:10:21,440
Σεξ... Αγάπη...

584
01:10:29,060 --> 01:10:31,920
Νομίζω επιτέλους κατάλαβα
τον εαυτό μου.

585
01:10:32,540 --> 01:10:35,820
Απλώς δεν ήξερα τι σεξ
ήταν μέχρι τώρα.

586
01:10:37,460 --> 01:10:41,720
Έχουν συμβεί πολλά πράγματα, αλλά νομίζω ότι
έχουν γίνει επιτέλους σεξουαλικό άτομο.

587
01:10:42,180 --> 01:10:44,820
Είμαι σίγουρος ότι είμαι σεξουαλικό άτομο.

588
01:10:47,880 --> 01:10:50,260
Αρκετά είναι αρκετά.

589
01:10:51,740 --> 01:10:56,220
Σε αυτόν τον κόσμο, όλοι είναι α
σεξουαλικό άτομο, δεν έχω δίκιο;

590
01:10:57,740 --> 01:11:00,610
Όλοι είναι μια δέσμη σεξουαλικών
επιθυμίες, έτσι είμαστε.

591
01:11:00,660 --> 01:11:03,680
Αλλά με αποκάλεσες α
παγερή σκύλα πριν.

592
01:11:04,320 --> 01:11:07,420
- Α, το έκανα!
- Σημαίνει ότι δεν ήμουν σεξουαλική.

593
01:11:09,020 --> 01:11:13,040
Ο βιασμός το διόρθωσε,
αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό.

594
01:11:13,200 --> 01:11:15,320
Σταματήστε να αντιδράτε υπερβολικά!

595
01:11:48,320 --> 01:11:51,620
Έχω ερωτευτεί
με το Itami.

596
01:12:14,340 --> 01:12:16,140
Είναι έτοιμο.

597
01:12:17,400 --> 01:12:18,680
το τελείωσα!

598
01:12:52,660 --> 01:12:55,060
- Τι έγινε;
- Φεύγω.

599
01:12:55,240 --> 01:12:58,160
Αυτή τη στιγμή;
Αλλά έχουν περάσει μόνο πέντε μέρες.

600
01:12:58,220 --> 01:13:01,440
Θα πάω πίσω και θα το πω στην αστυνομία
ότι σκότωσα τον Χιραμάτσου.

601
01:13:01,660 --> 01:13:03,960
Νομίζω ότι έχω πέσει μέσα
αγάπη μαζί σου.

602
01:13:04,100 --> 01:13:07,000
Οπότε, νομίζω ότι μπορώ να επιστρέψω στην κανονικότητα
αν παραδοθώ,

603
01:13:07,100 --> 01:13:10,860
και διορθώστε την παραμόρφωση
στο παρελθόν μου.

604
01:13:10,940 --> 01:13:14,200
Κανονικός; Τώρα είναι πολύ αργά.
Γίνεσαι ηλίθιος.

605
01:13:14,380 --> 01:13:16,200
Εσύ είσαι αυτός που
είναι ηλίθιος.

606
01:13:23,000 --> 01:13:25,960
Κάνε ό,τι θέλεις να κάνεις.
Θα μείνω ακόμα εδώ.

607
01:14:04,900 --> 01:14:12,540
ΤΟ ΤΕΛΟΣ

